1866 EL 5 DE MAYO
PERIODICO DEL ESTADO DE SINALOA
1 Libro Compilador Nicolás Vidales Soto
Primera edición
En la presentación se consigna por el Maestro
Nicolás Vidales Soto; lo siguiente:
“El
5 de mayo, semanario de cuatro páginas publicado en Culiacán a fragor de la
guerra en el año de 1866, es una fuente por demás valiosa, que nos informa con
detalle y precisión sobre los sucesos acaecidos durante la guerra de
intervención francesa en Sinaloa; es una fuente ignorada por la mayoría de los
estudiosos de nuestra historia regional, ya que su circulación estuvo limitada
–desconocemos el tiro de la publicación- y su edición en forma facsimilar se la
agradecemos a dos reconocidos historiadores jaliscienses: José Muría y Angélica
Peregrina”
“El
devenir de la publicación la relatan Muría y Peregrina en la introducción del
libro facsimilar que han puesto a disposición de los interesados a través de El
Colegio de Sinaloa, afirmándose por nuestra parte que la aparición de la obra
es equivalente a un milagro que tomo vida y se corporizó a través de la tinta y
papel, definitivamente, los sinaloenses ahora contamos con otra fuente
informativa, de primera mano, que aporta datos reveladores de nuestro acontecer
regional”
¿CUÁL ES EL CONTENIDO DE EL 5 DE MAYO?
“Esta
es la compilación menos incompleta porque de los treinta periódicos que
integran la colección original, uno no ha sido encontrado, el número 28, porque
los correspondientes al 15 y 18 –que no tiene la edición del Colegio de
Jalisco- fueron recuperados de la publicada por la Universidad de Sonora EL
CINCO DE MAYO antología del periódico liberal republicano Sinaloa 1866,
compilado por Juan ramón Romero Gil y María Isabel García Alegría Hermosillo,
Sonora, 2014”
“En
todos los documentos transcritos se observa una estructura similar que nos
permite analizar con detenimiento el contenido, presentándolos a ustedes en
siete secciones que nos permite analizar con detenimiento el contenido,
presentándolos a ustedes en siete secciones, sin contar la que identifica al
periódico, consistente en una cabeza donde resalta el nombre, dado en honor de
la gloriosa batalla celebrada en puebla el 5 de Mayo de 1862, seguida de la
leyenda: periódico del Estado de Sinaloa, continuando con las opiniones de dos
valiosos personajes observadores del momento que vivía México: El Conde de Reus
Gral. Prim y Jorge Washington, de quienes toman los juicios severos que habrán
de alimentar el espíritu patriótico de los sinaloenses”
“La primera sección está dedicada al editorial, espacio
donde se reflejan las opiniones más certeras acerca de las ideas que van
conformando la atmósfera social que oxigena muy particularmente la sociedad
culiacanense, que es el ámbito donde circula con mayor profusión el periódico”
“Aquí
toman vida y sentido las ideas que dan contenido al liberalismo mexicano,
especialmente a los sentimientos solidarios, patrióticos, nacionalistas y antimperialistas
así como el valor de las leyes, la justicia y el derecho de los ciudadanos;
inmediatamente después, en la segunda sección se pasa a
las partes militares, al desarrollo de la guerra, tanto en Sinaloa como
en Sonora, ocupándose con mayor detalle de las batallas presentadas en el Sur
de Sinaloa, ya que era el teatro de la guerra más cruel y despiadada emprendida
por la intervención extranjera”
“Sin
pertenecer a 1866, retoma la inolvidable por incruenta, quema de Concordia de
febrero de 1865, dejando constancia de la barbarie cometida por el ejército
francés ante la imposibilidad de doblegar el yugo invasor a los pobladores de
esta heroica villa donde las mujeres dieron una ejemplar demostración de su
patriotismo”
“Otra
sección, la tercera, se ocupa de las noticias,
tanto nacionales como internacionales, presentando con lujo de detalle los
sucesos más importantes que llegaron a la mesa de redacción, sorprendiéndonos
con la lectura del ataque de la flota española a Valparaíso y El Callao, el
discurso de Napoleón III ante la corte francesa, la guerra de los fenianos y
otros sucesos que conmovieron a los hombres y mujeres”
“Causa
grata impresión la cuarta sección al informarnos sobre
los festejos cívicos regionales a través de los discursos de los
personajes más instruidos que ahora pudiéramos llamar los intelectuales
orgánicos de aquel momento, los oradores: Lic. Cipriano Piña, Apolonio Sainz y
Eustaquio Buelna, quien en uno de sus ejemplares se defiende de las
afirmaciones tendenciosas que el redactor del periódico le atribuye respecto a
la pieza pronunciada el 27 de Septiembre”
“Especial
atención, debemos poner a la quinta sección que hemos
organizado bajo el nombre de Decretos y Circulares, porque en ella nos
damos cuenta de los esfuerzos realizados para poner en marcha la implantación
de los instituciones liberales, contenidas originalmente en la Leyes de
Reforma, como vienen a ser el Registro Civil y el sistema de impartición de
justicia, así como el cobro de impuestos. Las tarifas de importación y
exportación sin dejar pasar los castigos a que se hacían acreedores los
traidores a la patria comprometidos con el invasor”
“Para
nuestro gusto, aquí ubicamos el decreto emitido por el General Domingo Rubí, en
su carácter de Gobernador y Comandante Militar de Sinaloa, donde ordena a los
Prefectos Políticos el levantamiento de un censo que le permita al Gobierno del
estado conocer la situación en que se encontraban los establecimientos
escolares: Condición y Calidad académica de los maestros, contenidos de
enseñanza, libros utilizados, horario de trabajo, cantidad de alumnos y la
disposición expresa para que en cada población importante funcionara una
escuela para adultos, como un tempranero remedio a este gran problema que es el
analfabetismo y que todavía mantenemos en nuestra sociedad”
“Casi
siglo y medio se adelantó Rubí, ese guerrillero malamente motejado como el más
ignorante de los gobernadores sinaloenses, a la preocupación del Estado
Mexicano para atender el importante servicio educativo, quedando este decreto
como una demostración del valor estratégico conferido, por el pensamiento
liberal mexicano, a la educación en la conformación de las nuevas generaciones
y con ellas, de una mejor sociedad”
“El
21 de marzo de 1866 se emitió ese decreto, 148 años antes de que el Secretario
Chauyffet ordenará el censo general del 2014”
En la sección sexta, relativa a los personajes encontramos alusiones, unas con
más, otras con menos contenido, de los protagonistas de la defensa nacional,
sobre todo de Benito Juárez y ramón Corona, indiscutiblemente el general que se
alzó con la victoria en el occidente mexicano; Domingo Rubí, la mano ejecutora
de las disposiciones que dieron cuenta del establecimiento de las nuevas
instituciones nacionales, de militares tan valiosos cuanto desconocidos como
son el cosalteco Onofre Campaña y José Ma. Gutiérrez, muertos en la defensa de
Concordia; Perfecto Guzmán, Ascensión Correa, Manuel Uzeta, Juan B. Sepúlveda –quien
queda al descubierto como el hombre pensante más respetado y querido en el
bando liberal, orientador del General Corona y defensor a ultranza de los
esfuerzos de liberación, el personaje que administraba los siempre escasos
recursos financieros con celo rayano en la honestidad más exigente que podamos
imaginarnos, permitiéndonos comprender por qué su nombre luce, con pleno
derecho y justicia republicana en el Muro de Honor del honorable Congreso del
Estado”
“También
aparecen los nombres de Maximiliano de Habsburgo, Manuel Lozada, Leonardo Márquez
y hombres de la talla de Giuseppe Verdi; Víctor Hugo, Andrew Johnson y el Gran
general Presidente de los estado Unidos de Colombia: Tomás C. de Mosquera, sin
dejar de pasar lista a Antonio López de Santa Anna, Mariscal Bazaine y Tomás
Mejía, entre muchos otros plenamente desconocidos en las páginas de la
historia, pero engalanan las listas de donadores que hicieron posible los
hospitales de sangre y otras acciones solidarias en favor de los defensores de
la patria”
“En
el afán de destacar las acciones donde intervienen personajes ligados al
servicio exterior de la Francia invasora, de estados Unidos de América como
defensor interesado y de México como país ofendido por la intervención, hemos
seleccionado los pasajes referidos a esta actividad integrándolos en la séptima sección que ha denominado: La Diplomacia porque
en ella encontramos la firme convicción de nuestros intelectuales – periodistas
de crecer con autonomía y libertad, sin compromisos, que aten el futuro a los designios
imperialistas de cualquier signo, quedando muy entendido que el amigo
norteamericano actuaba como la tonina que cuida al naufrago o como el tiburón
que persigue a las sardinas para dar cuenta de ellas en el momento preciso, momento
que 150 años después podemos ver con toda claridad en el caso del petróleo mexicano”
“El
final del editorial número treinta es por demás ilustrativo del espíritu
nacionalista que siempre embargo a José C. Valadez, el redactor en turno del periódico:
Un abrazo a los mexicanos, hoy que el trono tiembla. Una guerra de insurrección
no necesita más elementos que la fe. Si no hay armas, hay maldiciones”
“O
no se reina, o se reina sobre cadáveres. Así debemos portarnos los que no quisimos
el imperio ni con el trono de Iturbide”
“Esta
batalla por la dignidad se llevó a cabo el 13 de noviembre de 1866, fecha en
que se cumplían dos años de la toma de ese puerto sinaloense por la armada
francesa. Con este apéndice la obra presenta las
condiciones que vivieron los defensores de la patria en el sur de Sinaloa”
“Dejo
para concluir esta presentación a esta nueva edición del periódico El 5 de Mayo
un comentario sobre los redactores del mismo: Francisco Cortés, Cipriano Piña y
José C. Valades, siempre auxiliados en la tipografía por el emblemático Felipe
Riestra, responsable del resguardo y funcionamiento de la pequeña y artesanal
imprenta cuyos tipos móviles dieron cuenta de las ideas puestas en acción por
estos artistas de la palabra”
“Ahora
podemos imaginarnos en toda su magnitud, el gran valor del arte tipográfico y
de esta pequeña hija de Gutenberg que llegó a nuestras tierras para cumplir con
la sagrada obligación de difundir la historia de un pueblo valiente, patriota y
nacionalista como es y ha sido el sinaloense”
“Francisco
Cortés, quien cubrió más del 80% de la redacción, al atreverse a criticar el
mensaje de don Eustaquio perdió la tranquilidad que había ganado al
resguardarse cómodamente bajo el pabellón liberal, ya que en pleno ataque por
la defensa del discurso pronunciado en septiembre, don Eustaquio le recordó su
participación en la gesta heroica de San Pedro, pero al lado del invasor,
saliendo con cajas destempladas de la redacción para ser sustituido por el Lic.
Cipriano Piña, quien cubrió brevemente el encargo para dar paso al joven José
C. Valades quien desde Mazatlán se trasladó a la capital sinaloense para concluir
la obra editorial más importante de la guerra de intervención”
“Valades,
tempranero en su pasión periodística sin abandonar el espíritu festivo propio
de la juventud, le da al periódico el toque final que el momento obligaba y
merecía: En el último espacio disponible hace extensiva la invitación al baile
que habría de celebrarse en la casa del Prefecto de Culiacán por haber
alcanzado los chinacos republicanos, el 13 de noviembre de 1866, el ansiado
triunfo sobre los francés es en el puerto de Mazatlán, día largamente esperado
porque después de una penosa y costosa lucha huyen a buscar el refugio de sus
barcos los temerosos por derrotados invasores, otrora verdugos implacables del
heroico pueblo sinaloense”
“Por
ultimo esta publicación es un rescate del injusto anonimato a que estuvo
sometida una obra fundamental para construir nuestra historia, ya que la
lectura de sus páginas nos convence que sirvió de base a los señores Juan B.
Hijar y José Ma. Vigil para redactar el Ensayo Histórico del Ejercito de
Occidente”, la bien llamada biblia de la guerra de intervención en Sinaloa en
cuyas páginas se magnifico la figura del General Ramón Corona hasta equipararlo
en el cargo militar ostentado por los otros generales Mariano Escobedo y Sostenes
Rocha, que sitiaron Querétaro para derrotar al imperio; indudablemente que también
la utilizo don Eustaquio Buelna para redactar sus Breves Apuntes, donde podemos
encontrar, sin mucho batallar, páginas y párrafos enteros que hoy podemos leer
en el 5 DE MAYO publicado en 1866, -ocho antes de que viera la luz el Ensayo Histórico
y veintiocho respecto a los Breves apuntes del fundador del Colegio Rosales-,
el antecedente más remoto de la Universidad Autónoma de Sinaloa”
“Este
pecado menor de nuestros santos laicos, -consistente en la ignorancia
intencionada de estas páginas al no citarlas como documentos donde abrevaron-
es una minucia que algún día habría de descubrirse y expiarse, la cual ni les
quita el sueño ni las glorias bien merecidas que otras acciones realizaron y
alcanzaron el reconocimiento”
“Estas
tres obras, junto con el General Antonio Rosales.
Revista Histórica del Estado de Sinaloa 1856 – 1865 del Lic. Francisco Javier
Gaxiola, integran los cuatro documentos fundamentales para conocer la
participación sinaloense en esta etapa de la vida nacional”
“Hoy
que republicamos esta obra en un formato y organización diferente, seccionada y
compilada en su interior, corregida en su ortografía mas no en su gramática al
español actual, todo ello en un afán de hacer su información manejable y
comprensible a los estudiosos de nuestra historia, nos sentimos satisfechos por
haber aportado otro elemento para la cabal comprensión de nuestra historia, nos
sentimos satisfechos por haber aportado otro elemento para la cabal comprensión
de nuestra historia, nos sentimos satisfechos por haber aportado otro elemento
para la cabal comprensión de nuestra historia regional, de nuestra importante
historia sinaloense, a la cual algunas veces tenemos temor de acercarnos para
evitar asustarnos con la grandiosa plena de nacionalismo y heroicidad de los
padres de nuestros abuelos”
“De
cualquier manera, el interesado en leer la edición facsimilar siempre podrá recurrir
a la edición de Muría y peregrina, a quienes nuevamente les externamos nuestros
más sincero reconocimiento”
=
ÍNDICE:
PRESENTACIÓN
EL
CINCO DE MAYO
FECHA
DE PUBLICACIÓN POR NÚMERO DEL PERIODICO
EDITORIALES
1
Culiacán,
sábado 24 de Febrero de 1866 –Redacción-
LA
CUESTIÓN DE LA REPÚBLICA
2
Culiacán,
sábado 3 de Marzo de 1866
EL
PROTECTORADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
3
Culiacán,
sábado 10 de Marzo de 1866
EL
REVERENDO OBISPO DE SONORA DR. PEDRO LOZA
4
Culiacán
sábado 17 de Marzo de 1866
CIVILIZACIÓN
FRANCESA
5
Culiacán,
sábado 24 de Marzo de 1866
¡VIVA
LA RÉPUBLICA MEJICANA!
El
heroico estado de Sinaloa…
PATRIOTISMO
Hay
hechos en la vida de los pueblos…
6
Culiacán,
sábado 31 de Marzo de 1866
LA
INTERVENCIÓN Y SUS PRINCIPALES CORIFEOS
D.
MANUEL LOZADA
Hay
dos estados en la República…
7
Culiacán,
sábado 14 de Abril de 1866
EL
GENERAL DE BRIGADA C. JOSÉ MA. GUTIÉRREZ
MUERTO
EN EL COMBATE DEL DÍA 1ero. DE ABRIL EN LA VILLA DE CONCORDIA
Si
al frente de las páginas de oro…
8
Culiacán,
sábado 21 de Abril de 1866
LA
CUESTIÓN DE MÉJICO TRATADA DIPLOMÁTICAMENTE
ENTRE
EL GOBIERNO DE WASHINGTON Y EL EMPERADOR NAPOLEON
En
el número 3 de este periódico…
9
Culiacán,
sábado 28 de Abril de 1866
DESCARO
INAUDITO DE LOS TRAIDORES
EL
PARTE DE MANUEL LOZADA SOBRE LA ACCIÓN
DE
LA VILLA DE CONCORDIA EL DÍA 1ero. DEL ACTUAL
RELACIÓN
DE LOS MUERTOS Y HERIDOS EN LA JORNADA
DE
LA VILLA DE CONCORDIA PERTENECIENTES A LAS
BRIGADAS
UNIDAS DE SINALOA Y JALISCO
10
Culiacán,
sábado 5 de Mayo de 1866
GRAN
ANIVERSARIO
¡Valientes
defensores de la Republica: Salud!
El
gran día de la patria os encuentra hoy…
11
Culiacán,
sábado 19 de Mayo de 1866
EL
COMBATE DEL DÍA 6 DEL ACTUAL
En
la margen oriental del Río del Presidio…
12
Culiacán,
sábado 26 de Mayo de 1866
LOS
PUEBLOS OPRIMIDOS
Entre
las poblaciones que sufren la calamidad del invasor…
13
Culiacán,
sábado 9 de Junio de 1866
EL
GENERAL GONZALEZ ORTEGA
SUS
PRETENSIONES A LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Con
fecha 30 del próximo pasado Abril…
14
Culiacán,
sábado 16 de Junio de 1866
GRAN
DEMOSTRACIÓN EN LA CAPITAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
A
LA SRA. ESPOSA DEL C. PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA
BENITO JUÁREZ
En
la ciudad de Washington…
15
Culiacán,
sábado 23 de Junio de 1866
LA
RETIRADA DEL EJERCITO INVASOR FRANCÉS DE MÉJICO
16
Culiacán,
sábado 14 de Julio de 1866
EL
GOBIERNO DE WASHIGTON AL DE NAPOLEON III CONTRA
LA
OCUPACIÓN DE MÉJICO POR EL EJERCITO FRANCES Y ESTABLECIMIENTO DEL LLAMADO
IMPERIO QUE CON EL APOYO DE LAS ARMAS EUROPEAS PRETENDE EL ARCHIDUQUE
MAXIMILIANO
En
celebridad del glorioso 4 de Julio de 1776…
17
Culiacán,
sábado 28 de Julio de 1866
LAS
TROPAS AUSTRIACAS DESTINADAS PARA LA EXPEDICIÓN A MÉJICO
El
Gobierno de Austria…
18
19
Culiacán,
sábado 18 de Agosto de 1866
LA
LIBERTAD DEL TRABAJO
El
pueblo que vierte su sangre por la patria…
20
Culiacán,
sábado 25 de agosto de 1866
EUROPA
Y AMÉRICA
El
mes de julio próximo pasado…
21
Culiacán,
sábado 8 de Septiembre de 1866
LA
CAPITULACIÓN DE MATAMOROS
Desde
que Santa Ana…
22
Culiacán,
sábado 15 de Septiembre de 1886
LIBERTAD
Y REFORMA
Si
no fuera bastante los inmensos sacrificios…
23
24
Culiacán,
sábado 6 de Octubre de 1866
EL
COMBATE DEL DÍA DOCE
A
las puertas de Mazatlán…
25
Culiacán,
sábado 13 de Octubre de 1866
AL
PUEBLO TRABAJADOR –NECESIDAD DE SU EDUCACIÓN CÍVICA, MORAL Y POÍTICA-
CONVIVENCIA DE QUE HOY MÁS QUE NUNCA SE PROTEJA LA INDUSTRIA Y SE DEN GARANTÍAS
A LAS PROFESIONES
Ahora
que los sucesores de la guerra extranjera…
26
Culiacán,
sábado 27 de Octubre de 1866
LA
CONTRIBUCIÓN SOBRE ARRENDAMIENTOS EN MAZATLÁN
El
24 de Septiembre último ha sido decretada…
27
Culiacán,
sábado 3 de Noviembre de 1866
PARTE
OFICIAL
GOBIERNO
GENERAL
DOMINGO
RUBÍ GOBERNADOR Y COMANADANTE MILITAR DEL ESTADO DE SINALOA
A
sus habitantes sabed…
29
Culiacán,
sábado 17 de Noviembre de 1866
UNA
CARTA DE DUELO
La
que dirige el Héroe de Occidente…
30
Culiacán,
sábado 24 de Noviembre de 1866
UNA
ILUSIÓN MENOS…
OPERACIONES MILITARES
Varios
partes militares
NOTICIAS
Variadas
noticias
DECRETOS Y CIRCULARES
Varios
PERSONAJES
Varias
personalidades…
LA DIPLOMACIA
1
BROWNSVILLE Y MATAMOROS
2
EL
PROTECTORADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
3
ÚLTIMAS
NOTICIAS DE LOS ESTADOS UNIDOS RELATIVAS A MÉJICO
DISCURSO
DE NAPOLEON
8
LA
CUESTIÓN DE MÉJICO TRATADA DIPLOMATICAMENTE
ENTRE
EL GOBIERNO DE WASHINGTON Y EL EMPERADOR NAPOLEON
10
DOCUMENTOS
CURIOSOS
11
ALIANZAS
DE LAS REPÚBLICAS DE ESTE CONTINENTE
DESTIERRO
DE LA FAMILIA DE ITURBIDE
13
MUY
IMPORTANTE REGRESO DEL EJERCITO INVASOR A FRANCIA
14
EXTERIOR
15
ACTUALIDADES
16
EL
GOBIERNO DE WASHINGTON AL DE NAPOLEON III CONTRA LA OCUPACIÓN DE MÉJICO POR EL
EJERCITO FRANCES Y ESTABLECIMIENTO DEL LLAMADO IMPERIO QUE CON EL APOYO DE LAS
ARMAS EUROPEAS PRETENDE EL ARCHIDUQUE MAXIMILIANO
17
LAS
TROPAS AUSTRIACAS DESTINADAS PARA LA EXPEDICIÓN A MÉJICO
20
EUROPA
Y AMÉRICA
EL
TÍTULADO GENERAL DE DIVISIÓN TOMAS MEJÍA
23
PARTE
OFICIAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y GOBERNACIÓN
27
PROCLAMA
DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
30
UNA
ILUSIÓN MENOS
FICHA TÉCNICA
1
Libro
254
páginas
En
formato de 21.5 por 27.8 por 1.8 cm
Pasta
delgada en color plastificada
Primera
edición 2018
Peso
Compilador
Nicolás Vidales Soto
Editor
Creativos 7
NOVEDAD
DISTRIBUIDOR
A B C EDICIONES
Si es de su
agrado está espléndida obra:
1866 EL 5 DE MAYO
PERIODICO DEL ESTADO DE SINALOA
1
Libro Compilador Nicolás Vidales Soto
Primera
edición
Se puede
comunicar al Teléfono (667) 714-6961
Teléfono
celular -6671 – 985 - 765
Culiacán,
Sinaloa,
México
Tenemos entrega
a domicilio en México por varias
mensajerías; puede
usted indicarnos
cuál sería la
de sus deseos
Para
envíos internacionales favor de
pedir
su cotización, anotando el título de su
interés,
el código postal o el nombre
de
la Ciudad en donde debe
llegar
su amable petición
REALIZAMOS ENTREGAS EN ESTA CIUDAD DE
CULIACAN; FAVOR DE INDICARNOS EL DOMICILIO
Tenemos
asistencia telefónica desde las
10:00 A.M,
hasta las 10:00 P.M. en
horario del
Pacífico
Versión en
PDF no se maneja
Puede
comunicarse en el WhatsApp:
6671 – 98 - 57-65
Mayor
información en:
a.b.c.monarrez7146961@hotmail.com
Gracias a
Google por la oportunidad de publicar Gracias
Aquí en la
Ciudad de Culiacán, Sinaloa, México
ALFONSO
JAVIER MONÁRREZ RÍOS
Avenida
Jesús Terán número 1747-3
Fraccionamiento
Nuevo Culiacán
Entre Bahía
de Agiabampo
y Bahía de
San Ignacio
Código
Postal 80170
PERIODICO DEL ESTADO DE SINALOA
1
Libro Compilador Nicolás Vidales Soto
Primera edición
Quedo a sus órdenes; gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario